Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Удвоение согласных

  • 1 Doubling consonants

    1) Правило удвоения согласной в односложном слове:
    Если две последних буквы основы односложного слова представляют собой сочетание гласная + согласная, (как в слове sit,) а окончание начинается с гласной (например, -ed, - ing, -er), то последняя согласная основы удваивается.
    В частности, удвоение имеет место в следующих контекстах
    а) в основе глагола:

    основа + ing:

    основа + ed:

    rubrubbed

    б) в основе прилагательного:

    основа + er:

    hothotter

    sadsadder

    основа + est:

    в) Если гласный звук односложного слова записывается с помощью двух букв, то удвоения не происходит:
    г) После согласных w, y и x удвоения не происходит:

    box - boxed - boxing,

    play - played - playing;

    2) Правило удвоения согласной в многосложном слове:
    Если две последних буквы основы дву- или трехсложного слова представляют собой сочетание гласная + согласная, и ударение падает на последний слог основы, а окончание начинается с гласной, то последняя согласная основы удваивается, например:
    а) При ударении на последнем слоге основы удвоение происходит:

    begin + er = beginner

    deter + er = deterred

    recur + er = recurred

    б) При ударении не на последнем слоге основы удвоения не происходит:

    murmur + ed = murmured

    answer + er = answered

    visit + ing = visiting

    3) В британском английском удвоение происходит также в основах, оканчивающимися сочетанием безударная гласная + l, а также иногда в основах, оканчивающимися сочетанием безударная гласная + p, безударная гласная + s, безударная гласная + g

    travel — travelled,

    dial — dialled,

    model — modelling,

    worship — worshipped,

    English-Russian grammar dictionary > Doubling consonants

  • 2 Spelling

    English-Russian grammar dictionary > Spelling

См. также в других словарях:

  • удвоение — Статья 1. (удвоение, геминация | gémination | Gemination, Doppelung | gemination | geminazione) Удвоение встречается или на письме, или в произношении. Удвоение гласного употребляется иногда для того, чтобы отметить его долгое качество (нем.… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Киридзи — Японская письменность Кандзи • 漢字 Кана • 仮名 Катакана • 片仮名 Хирагана • 平仮名 Использование Фуригана • 振り仮名 Окуригана • 送り仮名 Исторические Манъёгана …   Википедия

  • Росиядзи — Японская письменность Кандзи • 漢字 Кана • 仮名 Катакана • 片仮名 Хирагана • 平仮名 Использование Фуригана • 振り仮名 Окуригана • 送り仮名 Исторические Манъёгана …   Википедия

  • Россиядзи — Японская письменность Кандзи • 漢字 Кана • 仮名 Катакана • 片仮名 Хирагана • 平仮名 Использование Фуригана • 振り仮名 Окуригана • 送り仮名 Исторические Манъёгана …   Википедия

  • Система Поливанова — Японская письменность Кандзи • …   Википедия

  • Ликийский язык — Регионы: Ликия Вымер: I век до н. э …   Википедия

  • Русско-македонская и македонско-русская транслитерация — Передача македонских имён и названий в русском языке, а русских  в македонском имеет недавнюю историю, со времени придания македонскому языку официального статуса в начале 1950 х годов. Ниже приведён краткий перечень основных правил.… …   Википедия

  • Геминация — (от греч. букв ἡμι «полу ») – удвоение согласных букв, которые иногда передают т.н. долгие консонанты. В русском письме (жжет, рассеянный), в финском (uutta vuotta). Геминированные согласные в арабском письме передаются w образным знаком (шадда,… …   Грамматологический словарь

  • Англо-русская практическая транскрипция — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание …   Википедия

  • Некудот — (ивр. ‎נְקֻדּוֹת‎‎ «точки») или никуд (ивр. ‎נִקּוּד‎‎ «расстановка точек») система диакритических знаков огласовок, используемая в еврейском письме. Эти знаки имеют вид точек и чёрточек, добавляемых снизу или сверху от букв …   Википедия

  • Никудот — Некудот (ивр. ‎נְקֻדּוֹת‎‎ «точки») или никуд (ивр. ‎נִקּוּד‎‎ «расстановка точек») система диакритических знаков огласовок, используемая в еврейском письме. Эти знаки имеют вид точек и чёрточек, добавляемых снизу или сверху от букв. Тивериадская …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»